Übersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin III. „Die Dinge, die danach noch geschehen werden“ Wir kommen nun zur dritten Unterteilung vom Buch der Offenbarung. Diese drei Teile überlappen sich nicht und spielen sich auch nicht gleichzeitig ab. Das Wort „hierauf“ sollte besser mit „nach diesen Dingen“ übersetzt werden. Dieses „Danach“ lässt einen „Zeitraum“ zu, während die […]
WeiterlesenÜbersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin VI. DIE GEMEINDE IN PHILADELPHIA – Eine begünstigte Kirche Offenbarung Kapitel 3, Verse 7-13 1. Der Gruß 7 »Und dem Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe: So spricht Der Heilige, Der WAHRHAFTIGE, Der den Schlüssel Davids hat, Er, Der da öffnet, so dass niemand wieder zuschließen wird, und Der da […]
WeiterlesenÜbersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin IV. DIE GEMEINDE THYATIRA – Eine nachlässige Kirche Offenbarung Kapitel 2, Verse 18-29 1. Der Gruß 18 »Und dem Engel der Gemeinde in Thyatira schreibe: So spricht der Sohn Gottes, Der Augen hat wie eine Feuerflamme und Dessen Füße dem schimmernden Golderz gleichen:
WeiterlesenÜbersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin II. DIE GEMEINDE IN SMYRNA – Eine verfolgte Kirche Offenbarung Kapitel 2, Verse 8-11 1. Der Gruß 8 »Und dem Engel (1,20) der Gemeinde in Smyrna schreibe: So spricht DER ERSTE UND DER LETZTE (Jes 44,6; 48,12), Der tot gewesen und wieder lebendig geworden ist:
WeiterlesenÜbersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin II. Die Dinge, die in der Zeit von Johannes gegeben waren Die Sendschreiben an die 7 Gemeinden Es ist wichtig anzumerken, dass die „Sendschreiben an die 7 Gemeinden“ zwischen zwei Visionen eingebettet sind, nämlich zwischen der „Vision von Jesus Christus“ inmitten der „7 Leuchter“ in Kapitel 1 und der Vision […]
WeiterlesenÜbersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin Der Schlüssel zum Buch der Offenbarung Der Schlüssen zum Buch der Offenbarung liegt in seiner Aufteilung in: Offenbarung Kapitel 1, Vers 19 „Schreibe nun auf, was du (bisher) gesehen hast, und was (jetzt schon) ist und was danach noch geschehen wird.“
WeiterlesenÜbersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin I. Die Dinge, die du gesehen hast Die Vision Offenbarung Kapitel 1, Verse 9-20 9 Ich, Johannes, euer Bruder und Genosse, der ich mit euch teilhabe an der DRANGSAL und an der Königsherrschaft und an standhaftem Ausharren in Jesus – ich war auf die Insel, namens Patmos, gekommen um des […]
WeiterlesenÜbersetzung des Buches „The Book of Revelation“ von Clarence Larkin Weil diese Zeit unmittelbar bevorsteht Der Gruß Offenbarung Kapitel 1, Verse 4-6 4 Ich, JOHANNES, sende den sieben Gemeinden in der Provinz Asien meinen Gruß: Gnade sei mit euch und Friede von DEM, Der da IST und Der da WAR und Der da KOMMT, und von den sieben Geistern, die […]
Weiterlesen