Das ist die Übersetzung des Buches „The Witness of the Stars“ von Ethelbert William Bullinger
Die göttliche Botschaft der drei Sternkonstellationen im Tierkeiszeichen Jungfrau
Wenn wir nun die nächsten drei Sternkonstellationen in der Jungfrau besprechen, bekommen wir weitere Erklärungen der Botschaft, die Gott der Menschheit in diesem Tierkreiszeichen offenbart hat.
1. Coma (Die Frau und das Kind)
Das Kind der Frau ist der von allen Völkern Herbeigesehnte. Die erste Sternkonstellation im Tierkreiszeichen Jungfrau erklärt, dass der kommende „Spross“ ein Kind sein wird und dass Er derjenige ist, den alle Nationen sehnsüchtig erwarten: JESUS CHRISTUS.
Der alte Name dieser Konstellation lautet comah, was „der Gewünschte“ oder „der Ersehnte“ bedeutet. Der Heilige Geist hat dafür gesorgt, dass dasselbe Wort in folgender Bibelstelle gebraucht wird:
Haggai Kapitel 2, Vers 7 (Schlachter-Bibel)
„Und ICH werde auch alle Heidenvölker erschüttern, und das Ersehnte (comah) aller Heidenvölker wird kommen; und ICH werde dieses Haus mit Herrlichkeit erfüllen“, spricht der HERR der Heerscharen.
Auf dem alten Tierkreis wird diese Konstellation als eine Frau mit einem Kind in ihren Armen dargestellt. Abu Masher, ein arabischer Astronom, schrieb im 8. Jahrhundert nach Christus:
„In der ersten Dekade, wie die Perser, Chaldäer und Ägypter sowie der mauretanische König Ascalius und der Gelehrte Hermes lehren, erscheint eine junge Frau, deren persischer Name ‚eine reine Jungfrau‘ bedeutet, die auf einem Thron sitzt und einen Jungen hegt, der einen hebräischen Namen trägt und von einigen Völkern IHESU genannt wird mit der Signifikation IEZA und den die Griechen CHRISTOS nennen.“
Eine lateinische Übersetzung des Werkes von Abu Masher befindet sich in der Bibliothek des Britischen Museums. Darin heißt es, dass die Perser die wahre Bedeutung der Tierkreiszeichen verstanden hatten, aber dass die Inder sie durch ihre eigene Interpretation ersetzten.
Das Wort „Dekade“ steht für eine Sternkonstellation und bedeutet „ein Teil“. Man verwendet es im Zusammenhang mit den drei Teilen, in das jedes Tierkreiszeichen unterteilt ist, und jeder Teil steht für eine Konstellation.
Doch das Bild der Frau mit dem Sohn auf dem Arm findet man nicht mehr auf den modernen Sternkarten. Stattdessen sieht man dort einen Haarschopf! Wie kommt das? Wie es scheint, hatte Berenike II., die Ehefrau des ägyptischen Königs Euergetes Ptolemäus III. im 3. Jahrhundert v. Chr. geschworen, als ihr Mann einmal eine gefährliche Expedition unternahm, ihr Haupthaar der Liebesgöttin Aphrodite (Venus) zu opfern, wenn er wohlbehalten zurückkehren würde. Als dies geschah, hing man ihren Haarschopf im Venus-Tempel auf. Dieser wurde aber gestohlen. Um Berenike zu trösten, gab Konon von Samos, ein Astronom aus Alexandria vor, dass Jupiter ihn genommen hätte, um daraus eine Sternkonstellation zu machen!
Das ist ein Beispiel dafür, wie die Bedeutung von Sternkonstellationen absichtlich oder unabsichtlich pervertiert wurden. In diesem wie in anderen Fällen hat die Übersetzung von den alten Sprachen in modernere dazu beigetragen, die wahre Bedeutung zu verbergen. Der hebräische Name lautet comah, was „der Ersehnte“ bedeutet. Aber bei den Griechen gab es das Wort co-me für Haar. Dieses wurde dann ins Lateinische übersetzt und so entstand der Name „Coma Berenice“ (das Haar der Berenike). So lautet auch heute noch der Name dieser Sternkonstellation.
In diesem Fall können wir eindeutig beweisen, dass dies eine Perversion der göttlichen Wahrheit ist. Der alte ägyptische Name für diese Sternkonstellation lautet nämlich shes-nu, was „der ersehnte Sohn“ bedeutet. Außerdem ist auf dem Tierkreis im Tempel von Dendera in Ägypten, der mindestens im Jahr 2000 v. Chr. entstanden ist, im Sternzeichen Jungfrau keine Spur von irgendwelchen Haaren zu sehen, sondern es wird darauf eine Frau mit ihrem Kind dargestellt.
Selbst William Shakespeare (1564-1616) hatte die göttliche Wahrheit über das Bild dieser Sternkonstellation verstanden, die so lange von modernen Fantasiegeschichten verschleiert wurde. In seiner Tragödie Titus_Andronicus ist sogar von einem Pfeil die Rede, der in den Himmel geschossen wurde, um „den guten Sohn im Schoß der Jungfrau“ zu töten.
Aller Wahrscheinlichkeit nach war es die Sternkonstellation Coma, in welcher „der Stern von Bethlehem“ erschienen ist. Es gab eine überlieferte Prophezeiung, die im Osten sehr bekannt war, die gut bewahrt und immer wieder weitergegeben wurde, die besagte, dass sich ein neuer Stern in diesem Tierkreiszeichen zeigen würde, wenn dieser „ersehnte Sohn“ geboren wurde.
Dies ist zweifellos ein Bezug auf die Prophezeiung von Bileam, die sich auf zweifache Weise erfüllte:
Der Auszug aus dem Artikel endet hier. Lesen Sie den gesamten Artikel als PDF.